Amaç ve Kapsam

Sublime Porte, düşünce aktarımları temasıyla, temel olarak düşünce ve bilim tarihi araştırmalarına odaklanır. Ancak doğa bilimleri ve beşerî bilimlerin farklı alanlarından katkıları da teşvik eden disiplinlerarası bir yayın politikası izler. Dergi, tarihsel dönem veya coğrafi sınır gözetmeksizin bilgi ve düşünce aktarımı üzerine hazırlanmış özgün ve öncü çalışmaları uluslararası yayın standartlarına uygun biçimde yayımlar. Yayın kapsamına giren başlıca alanlar şunlardır:

Bilim ve Düşüncenin Metinsel Aktarımı: Edisyon kritik, modern çeviri, şerh ve haşiye çalışmaları.

Yorumlama ve Aktarım Gelenekleri: İktibas, ihtisar, metinlerarası ilişkiler, müellif–şârih–müstensih zinciri.

Görsel ve Sanatsal Aktarımlar: Minyatürler, tablolar, haritalar, diyagramlar, bilimsel illüstrasyonlar.

Bilimsel Kültür ve Kurumlar: Mecmualar, vakfiyeler, kütüphane defterleri, koleksiyon incelemeleri.

Sözlü ve Yazılı Aktarımlar: Ders notları, icazetler, rivayetlerin yazıya dönüşümü.

Arşiv ve Malzeme Çalışmaları: Yeni belgeler, yazma eser araştırmaları, paleografik/kodikolojik değerlendirmeler.

Disiplinlerarası Yaklaşımlar: Tıp, astronomi, matematik, mühendislik, iktisat, teoloji, tarih, arkeoloji, coğrafya, felsefe, tasavvuf, sanat ve edebiyatın kesişim alanları.